'Thore rejste denne sten efter sin fælle Karl den Gode, en meget velbyrdig dreng'
En række ting indikerer at Thore og Karl var svenske vikinger, der omkring år 1000 besøgte egnen omkring Hobro.
Ved Ås i Västergötland er fundet en tilsvarende runesten med nærmest identisk indskrift, og da en sådan overenstmmelse næppe kan være tilfældig, kan man forestille sig at Thore og Karl har deltaget i et slag her omkring, hvori Karl faldt.
Thore rejser da denne sten efter sin 'fælle' og vender derpå tilbage til Västergötland, hvor han rejser endnu en mindesten.
At stenrejseren stammer fra det svenske område bekræftes desuden af, at runerne på Hobro-stenen har markante træk der ellers ses på indskrifter i Västergötland.
Hobro-stenen stod i 1627 med sikkerhed på Hobro Kirkegård, men skriftlige kilder oplyser at den blev flyttet dertil allerede i 1368 i forbindelse med kirkebyggeriet.
Efter opførelsen af den nuværende kirke var Hobro-stenen en tid placeret i kirkens våbenhus før den i 1925 fik sin nuværende placering ved Hobro Bibliotek.