De to fugle - street art i Pantheonsgade

Fra H.C. Andersen-digt til gavlmaleri

Værket tager udgangspunkt i H.C. Andersens digt De to Fugle og de berømte linjer "Der bygger en Fugl her dybt i mit Bryst". Digtet kredser om kærlighed, længsel og følelser, der kan være svære at udtrykke, og Don John har omsat denne del af H.C. Andersens univers til et kunstværk i byens rum.

Første vers af digtet lyder:

Der bygger en Fugl her dybt i mit Bryst
Saa langt fra Blad og fra Grene;
Den synger i Smerte og sælsom Lyst,
Fordi den sidder saa ene.
Den tør kun klynge sig fast til Gud,
Og see gjennem Øinenes Rude ud!

H.C. Andersen fortolket gennem street art

De to fugle er en del af en række værker, hvor den fynskfødte kunstner Don John har ladet sig inspirere af H.C. Andersen. I stedet for at møde eventyrdigteren på et museum kan du her opleve, hvordan hans digte, fortællinger og motiver fortolkes gennem moderne kunst i byens rum.

Gavlmaleriet i Pantheonsgade viser, hvordan H.C. Andersens værker fortsat kan inspirere nye kunstneriske udtryk. Her er digtet flyttet fra bogsiden ud på en gavl midt i byen, hvor det bliver en del af hverdagen for både besøgende og odenseanere.

Oplev flere H.C. Andersen-inspirerede værker af Don John i Odense

• H.C. Andersen-gavlmaleriet i Bangs Boder – et 12 meter højt portræt af H.C. Andersen tæt ved H.C. Andersens Hus.
• Den lille Idas blomster i Malmøgade – inspireret af H.C. Andersens digt Den lille Idas blomster.
• Pige med død fugl ved Brandts – inspireret af H.C. Andersens fortælling Den fattige kone og den lille Canariefugl.

Sammen viser værkerne, hvordan H.C. Andersens fortællinger og digte stadig lever videre i Odense og fortsat inspirerer nutidige kunstnere.

Et møde mellem litteratur og bykunst

For kunstinteresserede giver De to fugle en mulighed for at opleve en mindre kendt side af H.C. Andersens forfatterskab. Samtidig viser værket, hvordan et næsten 200 år gammelt digt stadig kan inspirere nye fortolkninger i Odenses byrum.