De to fly er en del af de omkring 700 bombefly, der er lettet kort før midnat i England og er på vej sydpå mod storbyen Berlin i Tyskland.
JA 967 og HK 537 styrter begge ned over Nordals og samtlige de 14 ombordværende omkommer og bliver sidenhen begravet på kirkegården i Aabenraa.
På 50-året oprettes den lille mindplads ved Næsvej, med en mindesten for hver af de to mandskaber og hvert år lægges der blomster på årsdagen for nedstyrtningerne.
Fra flystationen Wyton, som en del af R.A.F. eskadrille 83,
ombord Lancaster JA 967:
F/lt. Horace Robert Hyde, RAF (pilot) - 32 år
Sgt. Robert McKerlay, RAF (flyingeniør) - 21 år
F/lt. Clement Charles Lockyer, RAF (navigatør) - 27 år
F/O. Brian Andrew James, RAF (bombadier) - 22 år
F/O. William Bowman Robson, RAF (radiooperatør) - alder ukendt
F/Sgt. Arthur Waite, RAF (Maskingeværskytte midt) - 22 år
F/O. Peter Groucutt Davies, RAF (Maskingeværskytte agter) - alder ukendt
Fra flystation Waddington, som del af R.A.A.F. eskadrille 463,
ombord Lancaster HK 537:
F/lt. Norman Percival Cooper, RAAF (pilot) - 31 år
Sgt. Francis Charles William Bull, RAF (flyingeniør) - alder ukendt
P/O. George Jeffreys Kerr, RAAF (navigatør) - 29 år
F/Sgt. Lewis Havelock Christmass, RAAF (bombadier) - 26 år
Sgt. Frederik Ernest Robson, RAF (radiooperatør) - 20 år
Sgt. Ronald James Grist, RAF (Maskingeværskytte midt) - 26 år
F/Sgt. Harold Suthers, RCAF (Maskingeværskytte agter) - 21 år